загрузка...
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Название сериала: The Sopranos / Клан Сопрано
Сезонов: 6 (86 эпизодов)
Год: 1999-2007
Автор: David Chase
Роли: James Gandolfini, Edie Falco, Michael Imperioli, Lorraine Bracco, Steven Van Zandt и другие

19 июня 2013 года в киномире произошел шок - умер Джеймс Гандольфини, один из самых титулованных италоамериканских актеров, наиболее известный по главной роли в мега-сериале The Sopranos (Клан Сопрано). Сериал принес Гандольфини три Эмми и три премии гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль, не считая прочих заслуг и наград. Джеймс Гандольфини играл роль мафиозного босса в течение шести сезонов, с 1999 до 2007 года, при этом выполняя работу так изумительно правдиво, что в итоге превратился в почетного двойника своего знаменитого персонажа. Многие актеры опасаются сериалов, т.к. многолетние контракты цепко опутывают артиста юридическими щупальцами, а напряженный график съемок не дает шансов переключиться на другой проект или попробовать сняться в другом фильме. Гандольфини не побоялся "сгореть" и испортить себе карьеру. Множество актеров пробовалось на роль Тони Сопрано, но теперь трудно представить, что она досталась бы другому.

Роль была словно создана для Джеймса Гандольфини - сам из Нью-Джерси, превосходно владеющий языком и всеми нужными интонациями данного социального слоя, из рядовой итальянской семьи, он пронзительно реален - огромный, могучий, с тяжелой, но изящной этакой медвежьей пластикой, с широкими залысинами, тесно сжатым ртом и колючими глазами, в одно мгновение способен то впасть в дикую ярость и крушить все вокруг, то вдруг обратиться в лукавого, доброго дядьку. Тони един во многих лицах - настоящий американец, типичный обыватель, отец семейства, он же потомственный рэкетир, именем которого пугают детей, безжалостный гангстер, стягивающий дань с местных территорий, судья и палач, которому судьба подкинула дьявольскую задачу - стать хранителем архаических традиций двухсотлетней каморры в современных 2000-х, чья жизнь и судьба воплотилась в нескончаемый, жутковатый и живописный гротеск.

По разным причинам сериал не получил особой известности в России и со-ментальных странах - можно предположить, что частично виной тому был несообразный перевод тех копий, которые поначалу наполнили рынок. Оставшийся анонимным переводчик не утрудил себя выяснением местных реалий и словечек, поэтому диалоги превращались в абракадабру, и понять смысл повествования было невозможно в принципе. Там, где персонаж заявлял на английском: "нужно пойти и укокошить этого козла", на русский переводилось как "домашние животные в больнице запрещены". В целом получался сложный наркотический бред, вызывающий у зрителя легкое недоумение и интересу к сериалу не способствующий. В то же время украинская адаптация первых сезонов Клана Сопранос, показанных в 2010 на украинском телеканале ICTV, была превосходна. Впоследствии появились пристойные переводы, в том числе фирменный гоблинский, но это не слишком помогло делу. Кроме некоторых увлеченных любителей, Сопранос так и остались в России непонятыми. Для русского зрителя фильм был непривычным, культурно чужим, непристойно долго углубленным в малоинтересные детали.  Наш человек привык к собственному американскому кино, которое он называет голливудщиной, над которым посмеивается, увлеченно поругивает, но смотрит с неизменным удовольствием - там все понятное, родное - героика, стрельба, взрывы и поцелуи под занавес. Атмосферная сатира Сопранос, родом из американских политических, социальных и этнических реалий, большинству из нас оказалась чужда и неинтересна.. [Читать полностью]




Название сериала: Hit And Miss / Напропалую
Сезонов: 1 (6 эпизодов)
Год: 2012 - настоящее время
Автор: Paul Abbott, Sean Conway
Роли: Chloë Sevigny, Peter Wight, Jonas Armstrong, Vincent Regan, Ben Crompton, Karla Crome, Reece Noi, Jorden Bennie, Roma Christensen

Hit And Miss  / НапропалуюТрогательная британская драма в формате сериала с экзотической красавицей 37-летней Клоэ Севиньи (Chloë Sevigny) в главной роли. По жизни Клоэ питает пристрастие к независимому авангардному кино, а любители сериалов легко узнают в ней Николетту Грант из "Большой Любви".  На этот раз Клоэ безоговорочно согласилась на сценарий, который как раз в ее духе, где ей предстояло сыграть киллершу-транссексуалку, которая неожиданно для себя оказывается матерью малолетнего сына. Актриса призналась, что побаивалась нападок со стороны трансгендерных коммьюнити, среди которых немало актеров-трансов, с удовольствием занявших бы ее место по праву, однако тем не менее с большим энтузиазмом готовилась к необычной роли - штудировала мемуары транссексуалов и практические аспекты операций по смене пола. Реальность оказалась не столь романтична, а скромный пристяжной пенис размером с сосиску, который девушка вынуждена была носить во время съемок, причинял ей немало страданий. "Я не могла удержаться от крика боли, когда ЕГО пристраивали ко мне". Для придания характеру жизненной правды, создатели фильма настаивали на полноценных сценах обнаженки, так что несколько съемочных часов Клоэ пришлось выносить пытку искусственным перцем.

Справедливости ради заметим, что девушке таки хорошо заплатили за эти страдания, а тем временем немало народу мужского полу носят эти неудобные и настоящие штуковины годами и даже десятилетиями, и им за это ничего практически не перепадает.

Проект Hit & Miss - первый полноценный заказ британского телеканала Sky Atlantic, который до этого стабильно кормился с трансляций американских шоу программ (обычно с канала HBO). Непонятно, из каких побуждений канал решился на инвестиции в национальное кино, из патриотических или чисто коммерческих, но в любом случае все британские критики оценивают этот шаг позитивно. По словам автора сериала Пола Эббота (Paul Abbott), он объединил сценарий из двух разных проектов, которые без дела лежали у него на столе. Один сценарий был про киллера, другой про мать-транссексуала, и обе работы буксовали. После "склейки" тексты получили второе дыхание. Пол Эббот предложил сценарий каналу, не очень-то надеясь на успех и был удивлен, когда боссы Sky Atlantic безо всяких условий дали зеленый свет. Возможно, Эббот тут немножко лукавит, т.к. одно его авторство является пропуском на любой британский канал, все его работы до сих пор были однозначными хитами (Cracker, State of Play, Shameless и др.). За долгие годы работы в сериальном бизнесе Пол Эббот заработал репутацию компетентного автора в области всяких бедняцких слоев и несчастных суб-культур, и его разработка характеров и языка персонажей очень убедительна. Для работы над сценарием был приглашен молодой талант Шин Конвэй (Sean Conway), который известен несколькими угарными экспериментальными короткометражками.





Название сериала: Nurse Jackie / Сестра Джеки
Сезонов: 7
Год: 2009 - настоящее время
Автор: Liz Brixius, Evan Dunsky, Linda Wallem
Роли: Edie Falco, Eve Best, Merritt Wever, Haaz Sleiman, Paul Schulze, Dominic Fumusa, Anna Deavere Smith, Peter Facinelli

Nurse Jackie / Сестра ДжекиАссоциация медсестер Нью-Йорка имеет особые счеты с этим популярнейшим сериалом на канале Showtime. Благодаря сериалу, предупреждает почтенная организация, у широких масс зрителей образ нью-йоркской медсестры ассоциируется с аморальной теткой, зависимой от нарковеществ и за пригоршню таблеток предающейся похоти с аптекарем прямо в отделении больницы Всех Святых.

Вообще "Сестра Джеки" - сериал женского рода, девчачий "Доктор Хаус". Не то чтобы мужчины отрицались как зрители (многие из них вполне признают данное шоу за пристойное зрелище), а просто разработка женских проблем и образов существенно глубже, чем в "обычном" сериале. Мужские образы рассмотрены с женской точки зрения, все они - от аптекаря Эдди (Paul Schulze) до воспитанника лесбиянок доктора Купера (Peter Facinelli) ароматизированы и подслащены в дамском вкусе. Вместо одного штатного гомика-санитара в сериале их два, один черненький, другой беленький. Из трех сценаристов (Liz Brixius, Evan Dunsky, Linda Wallem) двое девочки, так что удивляться нечему. Разумеется, сериал далеко отстает от общепризнанного эталона девчачести, безусловного гендерного идентификатора - фильма "Амели". Точность этой киноработы такова, что почти со стопроцентной уверенностью можно утверждать, что у существа, которое держит фильм "Амели" в списке любимых, отсутствуют яички, он любит зеленый чай, кутаться в теплый клетчатый плед и мечтать, сидя на подоконнике.

Впрочем, уровень "Сестры Джеки" таков, что зритель может не обратить внимания на эти тонкости. Достаточно редкий случай абсолютного качества диалогов и картинки, образы и характеры старательно разработаны, но - опять-таки, самые лучшие из них - женские, мужским образам не хватает цельности и законченности, все мужики в сериале - улыбчивые, добродушные симпатяги, вроде собачек, могут куснуть за палец, но ласково, не со зла, короче - идеальные подружки доминирующим на сцене львицам.

Современный сериал, как правило, является смесью из нескольких более-менее устойчивых сериальных жанров, поджанров и т.п. Можно сказать, что в "Сестре Джеки" имеются черты медицинской процедурной драмы и больничной комедии, определенные черты т.н. "черной комедии" ("dark comedy") - например, характерный эпизод с ухом в унитазе. В то же самое время профессиональная, медицинская линия - вполне поверхностна. Каждый больничный случай разрабатывается скорее с эмоциональной и этической точки зрения, чем с медицинской. Таким же образом не заостряются тяготы больничной службы, бесконечный конвейер окровавленных тел, смертельно уставший падающий с ног персонал и так далее, что так пронзительно подано в сериале "ER" ("Скорая Помощь"). "Как я устала", - за чашкой кофе иногда вздыхают чистенькие и свеженькие медработники. Докторша О'Хара (Eve Best) подходит к пациенту между делом, с остроумными комментариями быстренько поковырявшись во внутренностях, выудивши нужный кровянистый отросток, упархивает кушать роллы и разговаривать по айфону. Джеки изъясняется в том смысле, что доктор вообще не особо полезный в их деле персонаж - набит кучей знаний, но на практике малопригоден, вот медсестра - настоящий авторитет, она лучше знает.




Название сериала: Lude godine / Безумные годы (Пришло время любить)
Год: 1977-1992
Автор: Зоран Чалич
Роли: Р.Кадрич, В.Петрович, С.Живоинович, Д.Боянич, Л.Самарджич, Д.Челенич, М.Срдоч, М.Тодорович, Д.Тадич

/На конкурс SerialMonster.Ru_2011/
Lude godine / Безумные годы (Пришло время любить), ЮгославияПервая часть этого старинного югославского мини-сериала, или многосерийного фильма, как кому нравится, шла в советском прокате в 1981 году, хотя первые серии были отсняты еще в 1977-78. Долго чесал лысину киношный совковый бюрократишка, прикидывая, не заправят ли ему под хвост, разреши он киномеханикам сельских клубов крутить народу "такое" кино. Малопримечательная на первый взгляд подростковая мелодрама на "взрослую" по тогдашним временам тему, где драматические элементы щедро перемежались простецким без затей юморком оказалась взрывной штучкой - очереди в билетные кассы начинались на подходах к кинотеатру, и несмотря на маркировку "дети до 16", основным зрителем был долготерпеливый Советский Школьник. Это Он в двенадцатый раз с боем пробивался в кассу, это Он жадно заполнял первые ряды, чтобы ни одна голова спереди (на каком заводе стеклился?!) не мешала вновь и вновь насладиться той безумной эротической сценой на крыше белградской многоэтажки, когда мужественный Боба (Владимир Петрович) впервые пробует на вкус губы симпатяшки Марии (Риальда Кадрич). Это Ему, советскому школьнику, было жизненно важно то, что происходило на экране, это Ему надлежит в дерзновенных мечтах отождествлять себя с героями, это был Его фильм.

Действительность СССР 80-х годов была такова, что "йоговская" киношка 70-х казалась тогда нам, подросткам из донецких "шанхаев", окошком в чумовую тусню заграничной золотой молодежи. Главный герой Боба и его друзья, рядовые школьники старших классов, вели шикарную жизнь полубогов - танцевали в кафе, непринужденно клеили классных девчонок, обцеловывали их по-всякому и потом, ясный красный, занимались Этим, раскатывали на отцовых тачках, подкалывали друг-дружку, чудили и юморили, посиживали за стойкой бара, катали шары в боулинг, пили напитки из маленьких бутылочек - наверняка легендарную, черную как нефть кока-колу, запросто курили, говорили со взрослыми НАРАВНЕ, одевались в фирму, затягивались в джинсу и вовсе этих чудес, казалось, не замечали - в их мире хорошо одеваться было нормой, они были личностями, окруженными клевыми друзьями и мудрыми взрослыми, смелыми, уверенными, полностью экипированными для вольной взрослой жизни..



Название сериала: Mildred Pierce / Милдред Пирс
Сезонов: 1 (5 частей)
Год: 2011
Автор: Todd Haynes
Роли: Kate Winslet, Guy Pearce, Evan Rachel Wood, Melissa Leo

Mildred Pierce / Милдред Пирс"Милдред Пирс" - известный бестселлер писателя Джеймса Кейна, о матери-разведенке, во времена Великой Депрессии поднявшей с нуля собственный ресторанный бизнес, одновременно воспитывая неблагодарную дочь с невиданно стервозной сущностью. Мастерски раскрученная драматическая линия в книге органично сливается с типично американской историей успеха и подробными калькуляциями по организации и оптимизации предприятий общественного питания. Книжка была издана в 1941 году, а в 1945 режиссер Майкл Кертис снял фильм с тем же названием, с одиозной Джоан Кроуфорд в главной роли. Фильм был снят в модной тогда манере "нуар", для чего текст книги был радикально исковеркан и превращен в криминальный триллер. В частности, в фабулу было введено убийство, которого в оригинале вовсе нет.

И вот через 70 лет наконец-то увидела свет более адекватная киноверсия романа. В марте 2011 года на канале HBO в "Минисериях" стартовал мини-сериал Милдред Пирс, состоящий из пяти частей. Адаптация книги была произведена гораздо более щадяще, чем в "ревущие сороковые", а режиссер Тодд Хейнс, великолепный стилизатор и мастер визуализации, с любовным вниманием к деталям того времени сделал все возможное, чтобы "бумажная" Милдред Пирс ожила во плоти настоящая, домашняя, более трогательная и незащищенная, чем ее предыдущая "версия". Актриса Кейт Уинслет по англо-американским понятиям красоты, являет собой усредненный "симпатичный" женский тип, который "всем нравится", хотя на мой взгляд, в лице ее чересчур много неженского, маскулинного, нижняя часть тяжеловесна, а сзади ее вообще лучше не снимать - напоминает переодетого в платье мужика. Зато Кейт очень убедительна в постельных сценах. Если кто-то считает, что этот аспект киноискусства не заслуживает внимания, то может не беспокоиться, а для все остальных сообщаю, что альковные сцены в фильме поставлены небанально, с огромным драматизмом, достоверно поставлены выражения лиц, даже цвет кожи любовников тщательно выписан. Такие подходы редкость в американском кино, где интимная сфера сильно заклиширована.



Название сериала: Treme / Тримей
Сезонов: 1 (10 эпизодов)
Год: 2010 - продолжается
Автор: David Simon, Eric Overmyer
Роли: Khandi Alexander, Rob Brown, Kim Dickens, India Ennenga, John Goodman, Michiel Huisman, Melissa Leo, Lucia Micarelli, David Morse, Clarke Peters, Wendell Pierce, Jon Seda, Steve Zahn

Treme / ТримейВ 2005 году после урагана "Катрина" от Нового Орлеана осталась едва ли четверть живого места. Большая вода вошла в город и выплеснула его обитателей за пределы. Возвращаясь, старожилы обнаружили сталкерскую зону - порченные океаном халабуды с залитыми илом и грязью полами, целые районы вроде Тремэй в упадке, печать запустения на всем, туристические автобусы лавируют между полузатопленными домами, из окон щелкают вспышки - туристы со всех штатов жадно фиксируют агонию омертвевшего города, надеясь утащить с собой хоть пару молекул того настоящего, старого Нью-Орлеана, легендарного города-Полумесяца, оплота американского Юга, родины джаза, мекки гурмэ со всего мира, центра вуду и знаменитого карнавала Марди Гра.

Новый Орлеан, очень условно говоря, нечто вроде Одессы в СССР - он стоит особняком среди американских городов и в течение столетий породил очень специфическую пряную карнавальную культуру, обитатели которого славятся своей музыкальностью и беспечностью, этаким счастливым пофигизмом. Благодаря своей чудной харизме Нью-Орлеан и раньше был под прицелом кинокамер, за что окрещен "южным голливудом", а уж после событий 2005 года возник и особый интерес к теме.



Название сериала: Big Love / Большая Любовь
Сезонов: 5 (53 эпизода)
Год: 2006-2011
Автор: Mark V. Olsen, Will Scheffer
Роли: Bill Paxton, Jeanne Tripplehorn, Chloë Sevigny, Ginnifer Goodwin, Douglas Smith, Grace Zabriskie, Mary Kay Place, Matt Ross, Cassi Thomson, Amanda Seyfried, Shawn Doyle, Mireille Enos, Željko Ivanek, Melora Walters, Joel McKinnon Miller, Daveigh Chase, Jolean Wejbe, Bruce Dern, Harry Dean Stanton

Был же князь Владимир побеждён похотью, и были у него жёны […], а наложниц было у него 300 в Вышгороде, 300 в Белгороде и 200 на Берестове, в сельце, которое называют сейчас Берестовое. И был он ненасытен в блуде, приводя к себе замужних женщин и растляя девиц. ("Повесть временных лет")

(Осторожно, спойлер! Здесь может быть раскрыто содержание сериала. Если Вы еще с сериалом не знакомы, и не хотите себе испортить впечатление, то не читайте дальше!)

Big Love / Большая Любовь"Большая любовь" поднимает целый воз трудных вопросов, которых в любом другом сериале, как правило, не существует. Над этими вопросами нам предлагается либо сломать мозги или тупо пропустить мимо кассы. Вопросы такого... морально-бытового плана. Нам, моногамным, от этих вопросов пользы - ноль. Вопросы такие: 1. Морально ли изменять одной своей жене с другой своей женой? 2. Сколько нужно жен, чтобы постирать мужу рубашку? 3. Как научить сына нравственности, если тот засматривается на твою третью жену в ущерб урокам? И так далее.

Смысл и реалии сериала могут быть не совсем понятны тем российским зрителям, которые не слышали о мормонах. Желательно погуглить Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Это, кстати говоря, сюжетик почище индийской версии фильма Бэтмэн возвращается, чудовищная смесь библейского жанра с научной фантастикой, комиксами и жанром альтернативной истории. Для ленивых, вкратце - основатель мормонизма пророк Джозеф с очень распространенной фамилией Смит (типа Иванова, который Порфирий) в 1827 был посещен ангелом Моронием. Ангел передал Джозефу Смиту книгу из золотых листов с текстом на некоем протоегипетском языке, и два предмета - Урим и Тумим, священные артефакты, подобные драгоценным камням, с помощью которых Смиту дана была божеская сила перевести всю эту божественную галиматью на английский язык, что собственно и составило книгу Мормона. Книга Мормона - вторая "библия" приверженцев Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, содержит в себе важную информацию, зафиксированную «пророками», которые якобы жили в Америке тогда, когда в Древнем Египте прорабы древнеегипетского мемфисского стройуправления еще месили грязь на стройке пирамиды Хеопса.


«    Май 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Ваш любимый сериал

Длинный и про жизнь
С кровищей и с сэксом
Про врачей и больницы
Чтоб про любовь!
Главное чтоб поржать!
Чтоб страшно было!
Лучший сериал - английский
Средневековая фэнтези
Про сверхестественное
Про полицию и экспертов
Сериалы - для теток с рынка..