загрузка...
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Название сериала: Джонатан Крик / Jonathan Creek
Сезонов: 4 (27)
Год: 1997
Автор: David Renwick
Роли: Alan Davies, Caroline Quentin, Julia Sawalha, Sheridan Smith, Stuart Milligan, Adrian Edmondson

Джонатан Крик / Jonathan CreekИногда кажется, что где-то в глубине британских островов, в каком-нибудь из этих старинных английских городков с выложенными тысячелетним камнем улочками имеется некая элитная школа преступников, в которой самые нездоровые умы Англии, Шотландии обучаются наукам запутанных и зловещих преступлений, убийств, похищений, ограблений и др. Пройдя сложный курс, подобный университетскому, выпускники получают кроваво-красные дипломы и затем расползаются как ядовитые гады по всей Великой Британии - планировать и реализовывать свои больные фантазии. Проведя жизнь в насилии и разврате и вконец решив, что нагадили достаточно, не отловленные Скотланд-Ярдом и шерлок-холмсами постаревшие матерые злодеи сползаются назад в Школу, дабы продолжить злодейскую традицию уже в качестве почтенной профессуры. Иначе трудно объяснить, почему в этой замкадной странешке размером с две трети Бурятии развилась такая долгая и богатая культура невиданно изысканного криминала - если судить по богатству сюжетов.
Впрочем, все это по большей части метафора. Традиционную злодейскую драму не так просто отыскать на рынке, все больше всевозможных модификаций. Изготовители криминальных серий столкнулись с пародоксальной ситуацией - с одной стороны, зрительская капризность и пресыщенность вынуждает изобретать новые подходы и сюжеты, а с другой стороны, новизна отпугивает верных поклонников жанра. Идеальный вариант - еще одна вариация "того же самого", но под другим гарниром, так что работа у сценариста тонкая, как у хирурга. Английский детективный сериал "Jonathan Creek" основан на традиционных сюжетах герметического детектива..
 



Название сериала: Dirk Gently / Дирк Джентли
Сезонов: 1 (1 пилот и 3 серии)
Год: 2010-2012
Автор: Говард Оверман (по романам Дугласа Адамса)
Роли: Stephen Mangan, Darren Boyd

Dirk Gently / Дирк ДжентлиТрех-часовый британский мини-сериал "Дирк Джентли" ("Dirk Gently") - вольная адаптация новелл писателя-фантаста Дугласа Адамса, в частности книги "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли". Собственно книга возникла из сценария Адамса к сериалу "Shada" (он же семнадцатый сезон знаменитого "Доктора Кто"), который находился в производстве в 1979 году, однако был не закончен в связи с забастовкой. Не пропадать же добру! Замыслы из "Shada" перекочевали в первую книжку про Дирка Джентли, а позднее вышла вторая книга с Дирком Джентли, название которой замечательно причудливо звучит на английском "The Long Dark Tea-Time of the Soul", но с трудом дается переводу на суровый русский язык, так что получается громоздко и неудобоваримо - "Долгое Темное Время Чаепития Души". Третья книга о Дирке Джентли "The Salmon of Doubt" ("Лосось Сомнений"), точнее, незаконченные ее фрагменты, изданы уже после смерти великого фантаста.

Литературный язык Дугласа Адамса, в котором большую роль играют парадоксальная игра слов, метафора и пародия, оказался обеднен в переложении на язык кино, что является неизбежным следствием адаптации. Хотя сценарист Говард Оверман, эксперт в области телесериалов (Hotel Babylon, Merlin,  Misfits, Vexed и др.), из текстов Адамса постарался взять все самое вкусное, из многосложной эксцентрической прозы вышло нечто иное, по формату напоминающее старомодный и не слишком выдающийся юмористический детектив. Этому эффекту поспособствовала мощная харизма британского актера Стивена Мэнгана, патентованного комика, на которого трудно смотреть без смеха, даже если он молчит. Но собственно кино получилось живописное, с яркой и сочной картинкой. Прекрасен креатив постановщиков и дизайнеров - эти ребята вложили немало трудов в офис Дирка Джентли, после чего он стал напоминать кабинет астролога-психопата, в котором взорвали ларек с красками, бумажными и канцелярскими принадлежностями. Идея организованного беспорядка и управляемого хаоса  постоянно обыгрывается в сериале, т.к. главный герой детектив Дирк Джентли использует (обычно довольно успешно) идею  "фундаментальной взаимосвязи вещей" в розыске людей и поимке преступников.. [Читать полностью]




Название сериала: Case Histories / Преступления прошлого
Сезонов: 1 (6 эпизодов)
Год: 2011
Автор: Kate Atkinson (роман), Ashley Pharoah (сценарий), Peter Harness (сценарий)
Роли: Jason Isaacs, Amanda Abbington, Kirsty Mitchell

Case Histories / Преступления прошлого"Case Histories" (в русских переводах "Преступления прошлого", "Изнанка дела") - прекрасный образец характерного британского детектива. Единственно, что дело происходит не собственно в Англии, а в самом сердце Шотландии - легендарном Эдинбурге, жутко древнем и величественном, по брусчатке которого прогуливались такие сэры, как Вальтер Скотт и Артур Конан Дойл. Сериал состоит из шести часовых эпизодов, которые по какой-то причине выходили в эфир тремя частями по два часа. Сюжет построен по мотивам новелл детективщицы Кейт Аткинсон (Kate Atkinson), где расследование ведет частный детектив, бывший солдат и полицейский Джексон Броди (Jason Isaacs), "изгой", которого выгнали из органов. Это достаточно стереотипный подход, но он вполне действенный и позволяет замечательно накалять страсти между недалекими официальными следователями, вечно плутающими в закоулках ошибочных версий, и талантливым одиночкой-интуитивистом, который буквально угадывает преступника по малозначащей косвенной детали в приступе некоего озарения. Тем не менее, эти преимущества так и не превратили Джексона Броди в счастливого богатенького розыскника. Как частному детективу, ему полагалось бы искать клиентов побогаче и дела попроще, однако мягкий и благородный характер вынуждают его заниматься делами далеко не прибыльными, а часто и откровенно неудобными или смехотворными. Добавьте сюда развод с женой, и ситуация станет напоминать то, что молодежь в соцсетях выражает странным, но емким словом "пичалька".



«    Июнь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Ваш любимый сериал

Длинный и про жизнь
С кровищей и с сэксом
Про врачей и больницы
Чтоб про любовь!
Главное чтоб поржать!
Чтоб страшно было!
Лучший сериал - английский
Средневековая фэнтези
Про сверхестественное
Про полицию и экспертов
Сериалы - для теток с рынка..