загрузка...

Название сериала: Dirk Gently / Дирк Джентли
Сезонов: 1 (1 пилот и 3 серии)
Год: 2010-2012
Автор: Говард Оверман (по романам Дугласа Адамса)
Роли: Stephen Mangan, Darren Boyd

Dirk Gently / Дирк ДжентлиТрех-часовый британский мини-сериал "Дирк Джентли" ("Dirk Gently") - вольная адаптация новелл писателя-фантаста Дугласа Адамса, в частности книги "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли". Собственно книга возникла из сценария Адамса к сериалу "Shada" (он же семнадцатый сезон знаменитого "Доктора Кто"), который находился в производстве в 1979 году, однако был не закончен в связи с забастовкой. Не пропадать же добру! Замыслы из "Shada" перекочевали в первую книжку про Дирка Джентли, а позднее вышла вторая книга с Дирком Джентли, название которой замечательно причудливо звучит на английском "The Long Dark Tea-Time of the Soul", но с трудом дается переводу на суровый русский язык, так что получается громоздко и неудобоваримо - "Долгое Темное Время Чаепития Души". Третья книга о Дирке Джентли "The Salmon of Doubt" ("Лосось Сомнений"), точнее, незаконченные ее фрагменты, изданы уже после смерти великого фантаста.

Литературный язык Дугласа Адамса, в котором большую роль играют парадоксальная игра слов, метафора и пародия, оказался обеднен в переложении на язык кино, что является неизбежным следствием адаптации. Хотя сценарист Говард Оверман, эксперт в области телесериалов (Hotel Babylon, Merlin,  Misfits, Vexed и др.), из текстов Адамса постарался взять все самое вкусное, из многосложной эксцентрической прозы вышло нечто иное, по формату напоминающее старомодный и не слишком выдающийся юмористический детектив. Этому эффекту поспособствовала мощная харизма британского актера Стивена Мэнгана, патентованного комика, на которого трудно смотреть без смеха, даже если он молчит. Но собственно кино получилось живописное, с яркой и сочной картинкой. Прекрасен креатив постановщиков и дизайнеров - эти ребята вложили немало трудов в офис Дирка Джентли, после чего он стал напоминать кабинет астролога-психопата, в котором взорвали ларек с красками, бумажными и канцелярскими принадлежностями. Идея организованного беспорядка и управляемого хаоса  постоянно обыгрывается в сериале, т.к. главный герой детектив Дирк Джентли использует (обычно довольно успешно) идею  "фундаментальной взаимосвязи вещей" в розыске людей и поимке преступников.


Обыгрывая манеру разнообразных "специалистов" приклеивать термин "холистический" ко всему на свете - холистический маркетинг, холистическое образование, холистическая медицина и др. - Дуглас Адамс применил этот же подход к детективному методу. Скорее всего, в этом отразилась ироническое отношение автора к наукообразным и особенно религиообразным теориям, равно как и любовь ко всякого рода парадоксам.

Dirk Gently / Дирк Джентли
Dirk Gently / Дирк Джентли

Холистический детектив Дирк Джентли (настоящее имя которого Svlad Cjelli) был уверен, что лучший способ выйти на след преступника - это применить так называемую Дзен-навигацию, т.е. просто двигаться за случайным автомобилем, а все остальное приложится. Дирк считает, что в этом случае он следует принципам квантовой динамики, и с большим удовольствием поясняет свою идею непосвященным, хотя не все от нее в восторге. Подобные анархические теории очень не нравятся его напарнику Ричарду МакДаффу (Darren Boyd), несмотря на то, что в итоге эта формула как раз и приводит их к успеху. Похоже, что Дуглас изобрел этот чудной метод "хаотического расследования" с целью посмеяться над всем жанром детектива, где к разгадке приводят всевозможные фантастические случайности и невообразимые совпадения.

 Dirk Gently / Дирк Джентли
Dirk Gently / Дирк Джентли
Высказывалась мысль, что BBC вкладывает чересчур много в этот мини-сериал. Дескать, первые эпизоды - лишь пристрелка и через некоторое время следует ожидать "тяжелой артиллерии", выхода шоу в полном формате. Однако в конце мая 2012 стало известно, что "Дирк Джентли" продляться не будет. Никакие он-лайн петиции не помогли.

 

Обзор подготовил Роман Поздняков, по спецзаказу сайта СериалМонстр.ру

Сценарий: 4
Картинка: 5
Общая оценка: 4



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

#1 написал: необычный подарок (26 мая 2013 10:03) Группа: Гости | Регистрация: -- | ICQ:

И да прибудет с нами сила


Пожалуйста, перед тем, как опубликовать комментарий, проверьте вашу орфографию.
Будьте внимательны, что комментарии нарушающие правила сайта будут удаляться, а авторы наказываться.
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код



«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Ваш любимый сериал

Длинный и про жизнь
С кровищей и с сэксом
Про врачей и больницы
Чтоб про любовь!
Главное чтоб поржать!
Чтоб страшно было!
Лучший сериал - английский
Средневековая фэнтези
Про сверхестественное
Про полицию и экспертов
Сериалы - для теток с рынка..